Huệ Ngạn tuân mệnh làm thuyền pháp Tứ Thánh bày mưu thử thiền tâm Tập 13
Đại sư huynh, huynh thế nào
Đại sư huynh, sao huynh biến thành tượng cát thế này
Huynh mau ra đi
Sư Phụ, người xem kìa...
Sư huynh vẫn còn ở trong...
Con yên lặng nào, Bát Giới
đừng nghịch phá nữa
còn không mau tìm cách kéo sư huynh con ra
Đại sư huynh, huynh ra đây đi
sư huynh, huynh làm gì không biết nữa
Con mau lấy đinh ba cào sư huynh ra
Sư phụ, người tránh ra
Bát Giới, cẩn thận đấy
Cẩn thận chứ, nhẹ tay thôi
Ngộ Không
Thật là mất mặt quá!
Sư phụ - Con có sao không?
Chuyện này mà đồn ra ngoài
thì còn gì là Tề Thiên Đại Thánh nữa!
Mất mặt, thật là mất mặt quá!
Cũng do heo ngốc nhà ngươi!
không chịu đến tiếp ứng cho ta...
Sư Phụ, người xem?
sao lại ngang ngược như vậy chứ?
rõ ràng là huynh ấy đánh không lại yêu quái đó
lại trút giận lên đầu con
nếu đệ lao tới giúp huynh rồi cả hai biến thành tượng cát
thì lúc đó sẽ ra sao?
Đệ đó, đứng im nghĩa là muốn nhìn thấy ta
bị con yêu quái đánh đúng không? đúng không ?
Con khỉ chết tiệt, yêu quái đó nói
ta chỉ đánh con khỉ nhà ngươi, gặp là đánh thôi
Tên heo ngốc kia...
Thôi được rồi
Bát Giới, Ngộ Không, hai con đừng cãi nhau nữa được không?
Con yêu quái này quả khó đối phó
hai con là huynh đệ, sao cứ lo cãi nhau
lo nghĩ cách để vượt sông Lưu Sa có phải hay hơn không?
Sư Phụ, người đừng lo lắng
Sư phụ, hãy yên tâm đi
Heo ngốc, ngươi ở đây trông chừng sư phụ
ta đi Nam Hải một chuyến
Đi Nam hải làm cái gì?
Ngươi hỏi làm gì?
Chuyện đi thỉnh kinh
là chủ ý của Bồ Tát
chúng ta khổ thì cũng đã khổ nhiều rồi
bây giờ lại thêm nạn này ở sông Lưu Sa
Ta không tìm Bồ Tát thì tìm ai đây!
Đúng, cũng đúng
Vả lại, hai người cũng đã thấy
con yêu quái đó biết chuyện lão Tôn đại náo Thiên Cung
rồi còn buông lời oán trách
chắc chắn là người của Thiên Đình
lần này ta đi hỏi Bồ Tát dạy xem phải làm như thế nào mới phải
Đi
Đại sư huynh, nhớ rửa mặt khỉ cho sạch nhé!
Bái kiến Bồ Tát
Ngươi làm gì mà gương mặt lại như vậy?
Bồ tát thật sự không biết tại sao à?
Các ngươi qua Cao Lão Trang rồi chứ?
Đúng vậy, Bồ Tát
Sư đồ con đã đi qua Cao Lão Trang
được Bồ Tát quan tâm
sư đồ con đã thu nhận con heo ngốc ở Cao Lão Trang
để lão Tôn được nhàn hạ
không phải mang vác hành lý nữa
Bồ Tát, con biết người chiếu cố con
nên con đến cám ơn người
Con khỉ kia, ngươi trở nên ngoan ngoãn từ khi nào?
biết cám ơn người khác nữa sao?
nhưng hôm nay ngươi đến không chỉ là cám ơn ta?
Tất nhiên là không
Bồ Tát, yêu quái ở Sông Lưu Sa
thực chất hắn là ai?
người đừng nói là không biết nhé.
người đó là người quen cũ của ngươi
Thảo nào hắn biết rất rõ về con
gặp con là đòi đánh ngay.
Ngươi biết không, yêu quái đó chẳng phải ai xa lạ
chính là Quyển Liêm Đại Tướng Quân hạ phàm
Quyển Liêm Tướng Quân?
Năm trăm năm trước, khi Đại Thánh ngươi đại náo thiên cung
lúc ngươi làm loạn Thiên Cung, hắn đang ở đó
hắn sơ ý làm vỡ chén ngọc lưu ly
Ngọc Đế nổi trận lôi đình
giáng hắn xuống trần, chịu khổ ở sông Lưu Sa
Chén ngọc lưu ly còn nhiều mà
cũng không đáng giá bao nhiêu
Ngọc Đế nhỏ mọn quá
Con khỉ này, không tự xem lại mình
lại còn trách móc người khác
dù sao đây cũng là nhân quả do chính ngươi tạo ra
lý ra Quyển Liêm Tướng Quân chỉ bị phạt nhẹ
nhưng lúc đó ngươi náo loạn cả Thiên Cung, Địa phủ
Ngọc Đế vô cùng giận dữ
nên phạt hắn nặng hơn mấy lần...
vì thế tại sông Lưu Sa sau này
hắn sống kiếp yêu quái.
Bồ Tát, bây giờ hắn bặt vô âm tín
làm sao cho hắn xuất đầu lộ diện được?
Ta tội nghiệp cho chuyện của hắn, nên đã từng đến khuyên răn
nhờ hắn bảo vệ Huyền Trang sang Tây Thiên
tu thành chính quả, sớm về Thiên Đình
nếu ngươi đến sông Lưu Sa
nói rõ là người từ Trung Thổ thỉnh kinh
hắn sẽ không đấu với ngươi mà sẳn lòng quy thuận.
Bồ Tát, sao người lại trách con?
trên đầu sư đồ con đâu có khắc chữ
người đi Tây Thiên thỉnh kinh chứ?
làm sao có thể trách con được?
Huệ Ngạn
Vâng
Ngươi mang hồ lô này
đi cùng Ngộ Không đến sông Lưu Sa
gọi hắn một tiếng Ngộ Tịnh, hắn sẽ xuất đầu lộ diện...
Ngộ Tịnh, Ngộ Tịnh
Người lấy kinh đang ở đây, sao ngươi còn chưa quy thuận?
Huệ Ngạn Hành giả, thứ lỗi không đón
Bồ Tát đang ở đâu?
Bồ Tát không đến
phái ta đến chuyển lời cho ngươi
hãy mau đi làm đệ tử người thỉnh kinh
bảo ta lấy bình hồ lô này và vòng đầu lâu trên cổ ngươi
kết thành thuyền pháp
đưa người sang sông
Người lấy kinh ở đâu?
Nhìn kia
Con khỉ đó là người lấy kinh sao?
Hắn là đại đệ tử của người lấy kinh
A di đà Phật
Ngộ Tịnh
Sư Phụ, đệ tử có mắt không tròng
không nhận ra được Sư Phụ
những điều thất lễ, mong được thứ tha
Ngươi thật lòng thành tâm theo ta?
Đệ tử được Bồ Tát khuyến giáo
làm sao dám không theo người...
Ngươi gọi là gì?
Đệ tử họ Sa, tên là Ngộ Tịnh
đó cũng là pháp danh, gọi là Sa Ngộ Tịnh
Sa Ngộ Tịnh, mau hành lễ bái kiến sư phụ đi
Bồ Tát muốn thí phát cho ngươi...
Sư phụ
Huynh xem
Ngoan ngoan, ngoan nào
Hay thật - Đa tạ tôn giả
nhìn đạo mạo hơn trước rồi
Tôn Giả, tại sao hắn được biến hoá dáng người
còn lão Trư lại xấu xí kiếp heo như thế này?
Ai nói thế? Ta thấy Bát Giới đẹp mà
Thật không? Tôn Giả thật là tốt
Chọc ngươi đấy, Bát giới
Người ta là Tôn Giả từ bi.
Sa sư đệ, năm xưa trên Thiên Đình ta đắc tội với đệ
nhưng bây giờ, chúng ta đã là người một nhà
chúng ta chung một mục tiêu
đi chung một con đường, phải không?
Cũng không còn sớm nữa
làm thế nào chúng ta qua sông đây?
Ngộ Tịnh, ngươi đã chịu phép - A di đà Phật
mau tháo vòng cổ ra, hành pháp đi
Vâng
Sư phụ, mời người
Sư phụ lên thuyền đi
Sư phụ, lên thôi
lên thuyền thôi
Đa tạ Tôn Giả
Mời
Đa tạ Tôn Giả
Đi thôi
Đi, đi thôi
Các con, đường Tây Thiên còn xa
sóng gió trùng trùng
sư đồ chúng ta
phải luôn đồng tâm hiệp lực
lấy được chân kinh, quảng bá phật pháp
cứu lê dân Đại Đường thoát cảnh dầu sôi lửa bỏng
Sư phụ mong các con dẹp hết ân oán
lãng quên tất cả hiềm khích xưa cũ
ba người các con đều thần thông quảng đại
bước đường sắp tới ta phải nhờ hết vào các con
nhưng phép thần thông của các con không đến từ nhà Phật
Phật gia phải từ thiền định và trí định
mới phát huy được hết sức mạnh
ta mong từ nay các con
một là mở lòng từ bi
thần thông không có lòng từ bi thì như hổ báo sài lang
hai là cố gắng giữ giới
thọ trai và giữ giới
không những phát huy thần thông mà còn nhẹ nhàng cõi lòng
Con khỉ kia nếu làm chuyện gì ngang ngạnh, ta sẽ giúp đệ
ta vốn trượng nghĩa lắm
Bát Giới à
Nghe lời sư phụ dạy kia
ba là phải biết nhẫn nại
nếu mà không nhẫn nại
đạo lý là không dùng phép thần thông hại người
thứ tư, phải dùng trí huệ
trí huệ thay thế phép thần thông mới giải quyết được phiến não
nếu không dùng trí huệ, trái lại sẽ càng phiền hơn
Hắn chỉ là tên cai quản vườn Bàn Đào
chức quan bé tẹo
Lão Sa, đệ ăn đi
Đi nào
Cái đồ chết tiệt...
Đại sư huynh, cái lão Sa này
không biết tốt xấu gì cả, đệ nói chuyện
quan tâm hỏi hắn sống như thế nào
ở sông Lưu Sa, hắn trả lời
cái đồ lắm mồm nhà ngươi?!
Đúng vậy
Sa lão đệ à
không phải Đại sư huynh lên mặt
nhưng đệ nói vậy là không được đâu - Phải rồi
nhưng hắn nói không sai, hắn nói đệ đấy!
Nói gì thế? - mắng người đồ lắm mồm!
hai người nói gì về ta thế?
đừng nói nữa, đừng nói nữa, đồ xấu mồm!
Sư phụ
Bát Giới, sao con lại nói bậy như vậy?
Nói đệ đó
Ngộ Không, Ngộ Năng, Ngộ Tịnh, các con có đói không?
Không đói
Đi mau lên
Mau, mau lên
Nhà cửa sang trọng chắc hẳn giàu sang tột bậc.
Ngộ Không, con đi vào xin tá túc một đêm
Được
Mở cửa, mở cửa đi
Thì ra là Cao Tăng Đại Đường, chậm trễ tiếp đón rồi
Các vị cao tăng, mời dùng trà
Đa tạ nữ Bồ Tát
Tiểu thuý, mau dặn chuẩn bị cơm chay
Vâng
Xin hỏi cao danh quý tánh nữ Bồ Tát?
và đây là nơi nào?
Đây thuộc Tây Ngưu Hạ Châu
ta họ Giả, tướng công họ Mạc
ta tuổi thơ bất hạnh, cha mẹ mất sớm
kế thừa tổ nghiệp Phu quân
thật là vàng bạc đầy nhà, ruộng vườn nghìn mẫu
đây đúng là nơi đất lành thanh tịnh
Nữ Bồ Tát, nhà chỉ có một mình người thôi sao?
Không dấu trưởng lão
phu phụ ta không có con trai
chỉ có ba đứa con gái
mấy năm trước, phu quân vắn số qua đời
thủ tiết ba năm, nay cũng vừa mãn ngày
ruộng vườn, gia sản để lại
chỉ có mẹ con ta quán xuyến
nếu như cho con lấy người ngoài
thì khó lòng gìn giữ gia nghiệp, nên mong có người thích hợp, chấp nhận ở rể
chăm sóc lẫn nhau
nhà nữ bồ tát có ba người con gái, vậy tổng là bốn
thêm sư phụ, huynh, đệ và Sa lão đệ
là vừa đủ bốn
Bát Giới, tay ngươi đủ ngón đếm không?
cởi giày ra đếm ngón chân luôn vậy?
Ngươi?
Sản nghiệp đồ sộ thế này
nếu không có ai quán xuyến thì thật là uổng phí
Cao tăng cũng nghĩ như vậy à?
vậy thì tốt quá
ta còn đang ngại không dám mở lời
các cao tăng từ xa đến, vừa hay đủ bốn người
bốn mẹ con ta cũng đang kén chồng
cũng vừa đủ bốn người, không biết ý các vị ra sao?
Vậy thì quá tốt
Chân Chân, Ái Ái, Liên Liên
Các con ra đây nào
tất cả là khách quý, các con đừng chậm trễ
con gái lớn Chân Chân
năm nay hai mươi tuổi
con thứ Ái Ái
năm nay mười tám
con út Liên Liên
vừa tròn mười sáu
Tất cả chưa từng hứa gả cho ai
ta tuy đã đứng tuổi
tướng mạo lại già nua
nhưng ba con gái đều có nét thanh tú, khả ái
nữ công thuê thùa tất cả đều thành thạo
vì ta không có con trai
nên có phần dạy dỗ nuôi dưỡng chúng như con trai
từ bé đã dạy chúng múa dao đi quyền
cũng biết đối đáp thơ phú
tuy ở sơn trang hẻo lánh nhưng không hề thô tục
tự nghĩ cũng xứng với các vị
nếu tự ý từ bỏ tam bảo, nuôi lại tóc xanh
làm gia trưởng của nhà này, mặc nhung lụa gấm vóc
cũng hơn là dãi nắng dầm mưa, trèo đèo vượt suối
Sư phụ, nữ bồ tát đang nói chuyện cùng người kia
sao người vờ như không nghe thế? - Bát Giới
dù sao thì người cũng nên nghe người ta nói chứ?
Hãy nhớ, sư đồ ta là người xuất gia
làm sao có thể ham mê phú quý, đam mê sắc dục được
Thật đáng thương, người xuất gia có gì hay nào?
Nữ bồ tát, bần tăng xin hỏi
Nhân thế có gì hay ?
Tại sao lại không? có thơ dẫn chứng
viết như thế này...
Xuân rồi đồ mới dạo xem hoa
Hạ thưởng sen xanh mặc nhổ nha
Thu có rau thơm và thịt sốt
Ðông thì nệm ấm với dầu thoa - tránh ra nào
Tứ niên ngủ kỹ không không mãi
Tám kiếp ăn ngon mặc tốt mà
Trưởng lão - Tránh ra nào
Trút cạn nguồn tình vui một bữa
Khá hơn mòn mõi kiếm Di Ðà
Nữ bồ tát, người ở thế tục, vinh hoa phú quý
lụa là châu báu, sơn hào hải vị
con đàn cháu đống, nhưng người có biết
kẻ xuất gia cũng không thua kém
cũng có thơ làm chứng
Tu hành theo phật chí không nguôi
Trăng gió phường kia dạ phủi rồi
Ngoài thể tham lam là thể tục
Trong mình đạo đức biết mình vui
Gắn công cầu Phật xin qua đó
Mở lối từ bi trở lại thôi
Gẫm kẻ ở trần ăn mặc sướng
E sau đọa xuống chốn tanh hôi
Hoà thượng vô lễ thật
ta có lòng giữ người
ngươi lại mở miệng mắng người?
tiễn khách
Đi, đi đi
Bọn hoà thượng vô lễ
Không cần phải như vậy
Sư phụ cứng rắn, không biết câu nệ
người chỉ cần nói lòng vòng
nói như thế nào mà chẳng được
đồng ý với họ hay không thì tính sau
chờ bọn con ăn no bụng là được rồi
lại thêm có chỗ ngủ thoả thích tối nay
bây giờ thì hết rồi, người ta đóng cửa còn gì
Sư đồ chúng ta lại chịu đói rét
đêm nay không biết ở đâu, thật là...
lời nói đáng giá ngàn vạn, phải chịu trách nhiệm chứ?
sao có thể nói cho xong được
Sư phụ, người nói đúng lắm
nhưng thế này
thì không biết đêm nay chúng ta sẽ ở đâu?
Vậy cho đáng đời mà!
Bát Giới
Sư phụ, cả ngày người cưỡi ngưa
không ăn không uống cũng được
Người có biết cả ngày chúng con vất vả như thế nào không?
người xem hành lý nhiều biết chừng nào?
Người xem đi
bốn người chúng ta đi hơn một ngày
không biết là bao nhiêu dặm đường
lại thêm cây thuyền trượng
hằng hà sa số hành lý
nhiều ngập đầu không đếm nổi
chẳng lẽ bắt lão Trư ngày nào
ngày nào cũng gánh như thế này?
Lão Trư cực khổ lắm rồi
Sa lão đệ nói xem?
ta nghe hay không cũng có sao đâu?
sư tăng kiểu gì
cứ cứng nhắc thế này
tiếp tục như vậy sao mà chịu được chứ!
Ngộ Không, hay là con đi hoá duyên
nhưng mà trên đường đi không thấy một bóng người
hay là như thế này
các người đợi ở đây, con đi tìm xem sao
làm vậy làm chi
tai sao phải kiếm chỗ xa xôi, trong khi trước mắt đã có
hai người không có cách gì phải không nào?
vậy để ta đi cho
người ta nói
ta không vào địa ngục thì ai vào
ta thấy ngươi muốn sống ở địa ngục thì đúng hơn
người ta mệt cả ngày cũng phải cho ta ăn chứ
ngươi làm gì thế
Bạch Long à, huynh ấy ném đệ kia
ta nói huynh biết
ta xin được cơm chay sẽ không chia cho các người đâu
Tiểu trưởng lão, ngươi làm gì thế?
sao vẫn còn chưa đi?
Con đến xin thức ăn cho ngựa, ngựa mệt cả ngày nay rồi
Mẹ
Sư phụ này chẳng thông minh chút nào
ở lại làm con rể ta
chẳng hay hơn làm hoà thượng sao?
Tây Thiên nhọc nhằn gian nan
đúng là không biết hưởng phúc
Mẹ nói đúng
nếu mẹ không chê con tai to mõm dài
thì con cũng muốn ở lại
để gọi mẹ một tiếng mẹ...
xem ra ngươi cũng không dốt lắm
Nếu mẹ đồng ý như thế
con nhờ mẹ, trước mặt ba cô nương
nói tốt giúp con một tiếng
nói với họ, tìm chồng không chỉ xem qua tướng mạo đâu
con đây tuy xấu xí về hình dáng
nhưng lại được chuyện khác, đó là rất thật thà
Thật thà như thế nào?
Đừng nghĩ con xấu, con được việc lắm
làm được rất nhiều việc
Mẹ nói nhà mình nghìn mẫu ruộng phải không?
sau này không cần dùng trâu cày kéo nữa
chỉ cần con cào đinh ba một loáng là xong
nếu trời hạn hán, con có thể gọi mưa đến
nếu nóng bức thì con gọi gió...
Ăn thôi, ăn thôi
Sư phụ, sư phụ, có thể ăn được rồi
Một...hai...ba...
xem
Đường trưởng lão - trưởng lão à
cô gia đắc tội, mời vào nhà
Sư phụ, mọi người đừng khách khí, mời vào
con đã chuẩn bị xong cả, chỗ ăn chỗ nghỉ đầy đủ
lão Trư cũng giỏi phải không nào!
Mời trưởng lão - được được
Được được - uống thêm một ly
Các nàng uống đi - từ từ nào
Đệ xem, đệ xem?
Sư phụ, người ăn đi chứ ?
Bát giới, xem như lần này đệ lập công đấy
Uống đi trưởng lão - sao vậy - đừng đi mà
Đừng đi mà - trưởng lão
Xem kìa - đừng đi chứ
Sư phụ, nếu lão trư không giả vờ làm theo ý họ
thì họ có tốt với chúng ta như thế này không?
người biết mà
con cũng không muốn làm khó người ta
thôi thì ăn trước rồi nói sau
mọi người ăn đi, thiếu sẽ lấy thêm
Trư huynh, mau qua đây
Mẹ, người ăn đi
ngươi ăn đi
Xem bộ dạng của hắn kia
Sư phụ, người xem
Mau đến đây
Nhanh nhanh - Trư Huynh
Đến đây - đến đây
nào uống đi - thêm một chút
uống thêm một chút - uống
Đừng có đi - đừng đi
Sư phụ sao mọi người không ăn thế?
ăn đi ăn đi, đừng ngồi như vậy
kiếm cũng không có dễ dàng
thiếu thì gọi thêm
Nói cho tên heo ngốc nhà ngươi nghe đây
ngươi đừng vòng vo, quanh co, lấp liếm nữa
nói thẳng ra với sư phụ đi
Chuyện gì chú? có chuyện gì đâu mà
đệ hy sinh thân mình vì đại cuộc thôi
nếu mà không được
ta đành cưới mấy cô này vậy
để sư phụ không trách ta lừa người khác
lừa người khác là không tốt - được được
Ta cho ngươi biết, ngươi đừng hòng múa mép
ngươi vừa dắt ngựa đi đã toang hoát cái mồm rồi
chẳng biết ngươi gọi người ta là mẹ bao nhiêu lần nữa
Ngươi nghe lén à?
Hay lắm, vậy thì sư phụ đại diện đàng trai
phu nhân kia đại diện đàng gái
lão Tôn chủ hôn - Sa Tăng làm người mai mối
khỏi cần xem ngày tháng làm gì
thích ngày nào làm ngày đó
hôm nay là ngày rất tốt đấy
Bát Giới mau lạy sư phụ đi
rồi về làm con rể người ta
Thế, như thế sao được? dù sao mình cũng là kẻ xuất gia...
Ngươi cũng còn nhớ mình là kẻ xuất gia à?
gọi mẹ liên hồi thế kia thì còn gì phải ngại ngần
mau mau nhận đi
chúng ta không thể
ăn cơm chay của người ta không công được
cũng nên làm chuyện gì đó cho người ta vừa lòng chứ?
Sư huynh, đừng có đùa đệ như vậy
sao lại đem hết tất cả mọi chuyện xấu
đổ hết lên đầu lão Trư thế này...
cái đồ heo ngốc nhà ngươi mà cũng biết bức rức sao?
Bát Giới thật là...
vừa mới xuất gia mà lại muốn hoàn tục rồi
Hắn à? chuyện sớm muộn thôi
con cho người biết
cái tên heo ngốc ấy không biết làm cách gì nên mới phải như thế
mà nữ bồ tát kia cũng thật là không có mắt
sao lại chọn ngay tên heo ngốc ấy chứ?!
Còn cười được sao?
từ mai chỉ còn ba thầy trò ta lên đường
Bát Giới tuy có hơi ngốc nghếch
nhưng cũng đã theo ta một thời gian dài
Sư phụ yên tâm, con đi xem tình hình ra sao
Đứng yên đó, tại con hết
là con vẽ đường cho hắn
Sư phụ, người nói như vậy thật không rõ ràng
trời muốn mưa thì mưa
họ muốn gả con thì gả, người làm sao ngăn họ được...
Thế...
Nhất bái Thiên địa
nhị bái cao đường
phu thê giao bái
còn bên này nữa chứ
động phòng hoa chúc!
Mẹ, con lạy lâu lắm rồi
mà vẫn chưa biết mẹ sẽ đem người nào...
đem người nào gả cho con?
Ta cũng đang đau đầu về chuyện này
Ngươi xem, nếu đem con lớn gả cho ngươi
thì con thứ giận
đem con thứ gả cho ngươi
thì con út ganh
nếu đem con út gả cho ngươi
thì con lớn lại dỗi hờn
cho nên đến bây giờ ta cũng chưa biết phải làm sao nữa...
Mẹ, không cần phiền phức như vậy
cứ đem cả ba cô
gả luôn hết cho con là xong
để họ khỏi tranh, khỏi loạn gia pháp...
Đồ tham lam
làm sao ta có thể
để ngươi độc chiếm hết cả ba con gái của ta chứ?
Mẹ sao lại nói con như thế?
Mẹ cứ nhìn xung quanh xem
có kẻ nào giàu có mà lại không năm thê bảy thiếp đâu?
con đây thêm vài cô còn lấy được nữa huống gì chỉ bấy nhiêu...
Ngươi giỏi lắm
cứ cho là ngươi làm được, nhưng ta không gả đâu
Hay là thế này
ở đây có một mảnh vải
ngươi hãy đội lên trên mặt
để xem ý trời thế nào
ta sẽ bảo các con ta đi đứng trước mặt ngươi
ngươi đưa tay ra
chạm trúng đứa nào thì ta sẽ gả đứa ấy
Mẹ nói không sai, đúng là phương cách hay
Bên này - Trư huynh ơi
Mau bắt ta - bắt ta đi
Bên này - bên này
Ở đây - ở đây - đứng dậy nào
Mau bắt đi
Sư phụ, con nhút nhích được chưa?
Sư phụ, con đi xem thế nào nhé?
Ngộ Không, không được đi, cứ ở yên đó được rồi
Được
Bên này - mau bắt đi - bên này mà
Cách này chẳng ra gì, không chơi không chơi nữa
Không chơi nữa đâu, không chơi nữa
Mẹ, mẹ ơi
Không chơi nữa Mẹ
Mẹ à
các con gái của mẹ khoẻ quá
đã không bắt được thì thôi
còn cho con một trận nên thân
Rể ngoan, không phải các con gái ta mạnh tay mạnh chân đâu
là do chúng nhường nhau, không muốn độc chiếm ngươi thôi
Mẹ, nếu bọn họ không muốn độc chiến con
thì mẹ lấy con cũng được
Chẳng biết phép tắc!
cả nhạc mẫu mà ngươi cũng dám đùa sao?
thôi thế này
không cần phiền phức nữa
các con ta đều thêu thùa rất khéo
mỗi đứa sẽ may một áo lót trân châu
ngươi sẽ thử từng cái
ngươi mặc vừa áo đứa nào
thì sẽ gả đứa ấy cho ngươi...
Đại sư huynh, chúng ta gặp yêu quái
tại sao mình lại ngủ ở đây?
Đừng lo, đừng lo, chẳng phải gặp yêu ma gì cả
chỉ là chúng ta ngủ trong rừng thông
cũng thoải mái quá đấy chứ?!
chỉ là không biết Bát Giới bây giờ đang ở đâu
Có chuyện gì phải không?
căn nhà có các cô con gái hôm qua
là do Bồ Tát biến thành nhằm để thử thách chúng ta
hẳn là đã đi từ nửa đêm
chỉ là khổ cho heo ngốc nhà mình thôi.
Lê Sơn Thánh Mẫu vốn tu hành
Vị tiếng Quan Âm thỉnh hạ phàm
Cậy Phổ Hiền kia làm thục nữ
Nhờ Văn Thù nọ giả gia nhân
Thánh Tăng giữ phép đà trọn đạo
Bát Giới tham hoa muốn gãy lưng
Từ ấy về sau chừa các lỗi
Bằng quen thói cũ khó thành thần
A di đà Phật
Sư Phụ, Sư Phụ cứu con với
Con không dám nữa - Bát Giới kia
Làm con tức chết mà!
Sư Huynh, mau cứu đệ xuống
Cứu ta với!
Con rể ngoan, con rể quý
Sao còn chưa thức dậy cám ơn nhạc mẫu?
cũng không thấy đến chào sư phụ
mà lại ở đây đùa nghịch thế này?
Sao lại như vậy hả?
mẹ ngươi đâu?
và mấy cô vợ nữa?
lẽ ra bây giờ ngươi
phải đang vui đùa cùng các nàng ấy mới phải chứ?
Sư huynh đừng có đùa nữa
Sư phụ cứu con
Heo ngốc nhà ngươi xem ra cũng tốt phúc quá chứ?
Bồ Tát mà ngươi cũng dám ghẹo cơ à!?
Con khỉ chết tiệt!
thì ra ngươi đã biết ngay từ đầu
lại còn bày trò trêu ghẹo ta...
Này con heo thối kia
còn dám nói linh tinh vu oan cho người tốt
làm sao ta biết họ là Bồ Tát được?
ta chỉ nghĩ họ là thân tín của Bồ Tát
đến thử lòng sư phụ và các đồ đệ thôi
Nhị sư huynh, ai bảo huynh đẹp trai hơn bọn này
chả trách Bồ Tát biến thành người đẹp
để thành thân với huynh!
Sa lão tam, ngươi nói gì thế?
hắn có nói hắn đẹp trai lúc nào đâu?
Con khỉ kia
sao ngươi cứ châm chọc ta mãi thế?
Sư phụ, con không dám nữa đâu
từ nay dù có thịt nát xương tan
con cũng hết lòng hết dạ
toàn tâm toàn ý cùng theo sư phụ đến Tây Thiên thỉnh kinh!
Câu này con nói nghe được
vậy thì Bồ Tát không phí công chuyến này
Ngộ Không, đường đến Linh Sơn còn bao xa?
Sư phụ, cứ đi cho đến già, già rồi trẻ lại
nghìn lần như vậy cũng chưa thể đến được
nhưng nếu người định kiến thành tâm
quay đầu lại là đến ngay Linh Sơn
Ngộ Không đúng là tấm lòng trong sáng
vừa nghe qua Tâm Kinh của Ô Sào Thiền Sư
đã lãnh ngộ ngay
câu chỉ cần quay đầu là đến được Linh Sơn thật hay lắm!
Nếu nói như đại Sư huynh
thì chúng ta cần gì phải đi nữa?
Sư phụ, chúng ta chỉ cần quay đầu là đến Linh Sơn rồi
Nghe Bát giới nói là biết con không lãnh ngộ được điều gì
Người ta làm sao định kiến thành tâm cho được?
trong lòng người ta còn Chân Chân, Ái Ái, Liên Liên mà!
Sư phụ, người xem, huynh ấy lại cố ý chọc con
Ngộ Không, lần này đúng là con sai rồi
đều là huynh đệ với nhau
không cần dèm pha, thóc mách làm gì
sau này đừng chọc ghẹo Bát Giới nữa
Số hắn may mắn, làm sao con không nói cho được?
Sư phụ bao che cho heo ngốc làm gì
Con khỉ chết tiệt
Sư phụ, người xem
có một Đạo quán
Cảnh tượng phi phàm hẳn là có chân tu ở trong
không tệ chút nào
chắc là nơi ở của thánh tăng hay đạo tiên
Thánh tăng đạo tiên thì cũng bình thường thôi
không chừng lại có Bồ Tát xinh đẹp nữa ấy chứ?!
rồi thành thân với người, có thêm vài đứa con tiên tử
thế là hoàn thành tâm nguyện của Bát Giới còn gì!
Sư Phụ, người xem? huynh ấy...
Tại sao cứ phải nói mãi những chuyện đó chứ?
Đi
Sư phụ xem này
đúng là có một đạo quán
Xem đạo quán này, thế nào cũng có nhiều thức ăn
Cái đồ heo thịt, suốt ngày chỉ nghĩ đến ăn, đi thôi
Sư phụ, để con gỏ cửa
Ngộ Không, con để ta
Sư phụ
Sư Phụ
Đi
Xin hỏi có ai không?
Trường sinh bất lão thần tiên phủ
Dữ thiên đồng thọ đạo nhân gia
A di Đà Phật
Xin hỏi sư phụ đến Ngũ Trang Am có việc gì?
Bần tăng là hoà thượng đang đi Tây Thiên
xin được nghỉ qua đêm tại đạo quán
Hoà thượng?
hoà thượng đi Tây Thiên à?
Đúng rồi, lẽ nào là cố nhân của sư phụ chúng ta?
Sư Phụ, mời vào
Sư phụ, mời
Thiên Địa?
Mạnh mồm mạnh miệng thật, dám viết Thiên Địa?
Đúng là cao ngạo, có giá lắm hay sao chứ?
Bát Giới, Ngộ Không, đừng vô lễ
Phật và Đạo Giáo cùng một gốc, đều cùng kính Thiên Địa
Tiên Đồng, Ngũ Trang Am của ngươi là Tiên giới của Tây phương
Sao chẳng thờ Tam Thanh, Tứ Đế, các vị Tinh Quân?
mà lại thờ chữ hai chữ Thiên Ðịa như thế này?
Không dấu sư phụ, hai chữ này mới đủ ý nghĩa
mới xứng đáng để sư phụ ta cúng bái
còn những vị kia làm sao xứng để sư phụ ta thờ phụng nhang đèn?
Tam Thanh, Tứ Đế cũng như vậy thôi
Xin được nghe thêm �